Alt-tekst vervangt de afbeelding overal waar die niet te zien is: voor een koper die een schermlezer gebruikt, bij een trage verbinding waarbij afbeeldingen niet laden, en voor een zoekmachine die de pagina indexeert. In een webshop is het een eigen veld naast elke productafbeelding.
Bruikbare alt-tekst zegt in een gewone zin wat de afbeelding toont: het product, de kleur en het materiaal ervan, en het aanzicht, zoals een marineblauwe wollen jas van voren gezien op een model. De tekst herhaalt de producttitel niet woord voor woord en is geen lijst met zoekwoorden.
Elke afbeelding van een galerij verdient een eigen beschrijving, omdat het vooraanzicht, het achteraanzicht en het detail van een manchet verschillende dingen laten zien. Op marktplaatsen ontbreekt het veld vaak en doen de titel en de attributen dit werk; in de eigen winkel van een verkoper is het aan de verkoper om de alt-tekst te schrijven.
Waar alt-tekst wordt opgeslagen
Alt-tekst is een attribuut van het afbeeldingselement in de HTML van een pagina, geen deel van het afbeeldingsbestand. Een webshopsysteem toont hem als een veld naast elke afbeelding in de producteditor of de mediabibliotheek. Omdat hij bij de pagina hoort, reist hij niet met het bestand mee wanneer de afbeelding wordt gedownload, naar een marktplaats wordt gestuurd of op een andere site wordt gebruikt.
Wat er gebeurt wanneer het veld leeg is, hangt af van het systeem. Sommige webshopthema’s vullen de producttitel in; andere laten het attribuut weg, en een schermlezer kan dan de bestandsnaam voorlezen. Geen van beide vertelt een koper wat juist dit beeld toont.
Wat u bij elk soort beeld schrijft
Het aanzicht bepaalt de formulering. Bij een modelbeeld zegt de tekst hoe het product wordt gedragen en waar het op het lichaam eindigt, en laat hij het uiterlijk van het model buiten beschouwing, tenzij dat voor het product van belang is. Bij een detailopname noemt hij het detail, zoals de messing rits op de manchet. Bij een kleurvariant noemt hij die kleur, want kleur is precies wat een koper die het beeld niet kan zien, moet worden verteld.
Beelden die woorden bevatten, hebben meer nodig dan alt-tekst. Een maattabel of een wasvoorschrift dat als afbeelding is opgeslagen, kan door een schermlezer niet worden gelezen, en een lange tabel die als één zin wordt voorgelezen, helpt niemand. Zulke inhoud hoort als echte tekst op de pagina, met een korte alt-tekst die zegt wat de afbeelding is.
Veelgemaakte fouten en hoe u ze vindt
De veelvoorkomende fouten zijn mechanisch. Elke afbeelding van een galerij heeft dezelfde tekst; de tekst is een bestandsnaam die van de camera is overgebleven; een beeld is vervangen en de oude beschrijving is blijven staan; de webshop is vertaald en de alt-teksten niet.
Alt-tekst wordt niet op de pagina getoond, dus er moet naar worden gezocht. De schermlezer die in een telefoon of een computer is ingebouwd, leest hem voor, en de ontwikkelaarsweergave van een browser toont het attribuut. Het kleine label dat verschijnt wanneer de aanwijzer op een beeld rust, is een ander veld, het title-attribuut, en zegt niets over de alt-tekst.
Alt-tekst en verwante begrippen
- Productfeed
- Een productfeed stuurt productgegevens naar marktplaatsen en vergelijkingssites, waarbij elke afbeelding als webadres wordt opgegeven. Alt-tekst is deel van de pagina van de webshop en een feed heeft er meestal geen veld voor; daar beschrijven de titel en de attributen het product.
- Tekst op productafbeeldingen
- Tekst op productafbeeldingen bestaat uit letters in het beeld zelf, die een schermlezer niet kan lezen. Alt-tekst staat buiten het beeld en kan worden voorgelezen, en dat maakt hem, samen met de pagina eromheen, de plek voor woorden die ertoe doen.
- IPTC-metadata
- IPTC-metadata is in het afbeeldingsbestand opgeslagen en reist ermee mee, terwijl alt-tekst in de pagina is opgeslagen. De IPTC-standaard heeft een veld voor een toegankelijkheidsbeschrijving, maar een webpagina gebruikt het alleen als het webshopsysteem het naar het alt-attribuut kopieert.
- Thumbnail
- Een thumbnail is de kleine versie van een afbeelding in lijsten en winkelmandjes. Waar de thumbnail zelf de link naar het product is, is zijn alt-tekst wat een schermlezer als die link aankondigt, dus een lege alt-tekst laat de link zonder naam.
Checklist voor de alt-tekst van productafbeeldingen
- Elke productafbeelding op de pagina heeft een alt-tekst, en geen ervan toont een bestandsnaam of de standaardwaarde van het webshopsysteem.
- De afbeeldingen van één galerij hebben verschillende teksten, die elk hun eigen aanzicht of detail noemen.
- De tekst noemt de kleur van de getoonde variant, niet de kleur van een andere variant.
- Woorden die in een afbeelding staan, zoals een maattabel, staan ook als echte tekst op de pagina.
- De alt-tekst is in de taal van de pagina geschreven, ook in de vertaalde versies van de webshop.
