Alt metin, görselin görülemediği her yerde onun yerini tutar: ekran okuyucu kullanan bir alıcı için, görsellerin yüklenemediği yavaş bir bağlantıda ve sayfayı dizine ekleyen bir arama motoru için. E-ticaret mağazasında her ürün görselinin yanında kendine ait bir alandır.
İşe yarar bir alt metin, görselin ne gösterdiğini yalın bir cümleyle söyler: ürünü, rengini ve malzemesini ve görünümü; örneğin mankende önden görülen lacivert yün kaban. Ürün başlığını kelimesi kelimesine tekrarlamaz ve bir anahtar kelime listesi değildir.
Galerideki her görsel kendi açıklamasını hak eder, çünkü önden görünüm, arkadan görünüm ve bir manşet detayı farklı şeyler gösterir. Pazaryerlerinde bu alan çoğu zaman bulunmaz ve bu işi başlık ile ürün özellikleri görür; satıcının kendi mağazasında ise alt metni yazmak satıcıya düşer.
Alt metnin saklandığı yer
Alt metin, görsel dosyasının bir parçası değil, sayfanın HTML kodundaki görsel öğesinin bir özniteliğidir. Mağaza sistemi onu ürün düzenleyicide ya da medya kütüphanesinde her görselin yanında bir alan olarak gösterir. Sayfaya ait olduğu için görsel indirildiğinde, bir pazaryerine gönderildiğinde ya da başka bir sitede kullanıldığında dosyayla birlikte gitmez.
Alan boş olduğunda ne olacağı sisteme bağlıdır. Bazı mağaza temaları ürün başlığını ekler; bazıları özniteliği hiç yazmaz ve bu durumda ekran okuyucu dosya adını sesli okuyabilir. İkisi de alıcıya bu belirli görselin ne gösterdiğini söylemez.
Her görsel türü için ne yazılmalı
İfadeyi görünüm belirler. Manken üzerinde görselde metin, ürünün nasıl giyildiğini ve bedende nerede bittiğini söyler; mankenin görünüşünü ise ürün için önemli değilse dışarıda bırakır. Detay çekiminde detayın adını verir, örneğin manşetteki pirinç fermuar. Renk varyantında o rengin adını verir, çünkü görseli göremeyen bir alıcıya söylenmesi gereken tam olarak renktir.
Sözcük içeren görseller alt metinden fazlasını gerektirir. Görsel olarak kaydedilmiş bir beden tablosunu ya da bakım talimatını ekran okuyucu okuyamaz; tek bir cümle olarak okunan uzun bir tablo da kimsenin işine yaramaz. Bu tür içerik sayfada gerçek metin olarak yer almalı, görselin ne olduğunu söyleyen kısa bir alt metinle birlikte.
Sık yapılan hatalar ve nasıl bulunacakları
Sık yapılan hatalar mekaniktir. Bir galerinin her görseli aynı metni taşır; metin kameradan kalma bir dosya adıdır; bir görsel değiştirilmiş ama eski açıklama kalmıştır; mağaza çevrilmiş ama alt metinler çevrilmemiştir.
Alt metin sayfada gösterilmez; bu yüzden aranarak bulunmalıdır. Telefona ya da bilgisayara yerleşik ekran okuyucu onu sesli okur, tarayıcının geliştirici görünümü de özniteliği gösterir. İmleç bir görselin üzerinde durduğunda beliren küçük etiket ise ayrı bir alandır, title özniteliğidir ve alt metin hakkında hiçbir şey söylemez.
Alt metin ve ilgili terimler
- Ürün feed'i
- Ürün feed'i, her görseli bir web adresi olarak vererek ürün verilerini pazaryerlerine ve fiyat karşılaştırma sitelerine gönderir. Alt metin mağaza sayfasının parçasıdır ve feed'de genellikle onun için bir alan yoktur; orada ürünü başlık ve öznitelikler tanımlar.
- Ürün görselinde metin
- Ürün görselinde metin, görselin kendi içindeki yazıdır ve ekran okuyucu onu okuyamaz. Alt metin görselin dışında durur ve sesli okunabilir; bu da onu ve çevresindeki sayfayı önemli sözcüklerin yeri yapar.
- IPTC meta verileri
- IPTC meta verileri görsel dosyasının içinde saklanır ve dosyayla birlikte gider; alt metin ise sayfada saklanır. IPTC standardında erişilebilirlik açıklaması için bir alan vardır, ancak web sayfası onu yalnızca mağaza sistemi bu alanı alt özniteliğine kopyalarsa kullanır.
- Küçük resim
- Küçük resim, bir görselin listelerde ve sepette gösterilen küçük sürümüdür. Küçük resmin kendisi ürüne giden bağlantıysa, ekran okuyucunun o bağlantı için okuduğu şey onun alt metnidir; boş bir alt metin bağlantıyı adsız bırakır.
Ürün görseli alt metni için kontrol listesi
- Sayfadaki her ürün görselinin bir alt metni vardır ve hiçbiri bir dosya adı ya da mağaza sisteminin varsayılan metnini göstermez.
- Bir galerinin görselleri, her biri kendi görünümünü ya da detayını adlandıran farklı metinler taşır.
- Metin, başka bir varyantın değil, gösterilen varyantın rengini adlandırır.
- Beden tablosu gibi bir görselin içinde yer alan sözcükler sayfada gerçek metin olarak da verilir.
- Alt metin, mağazanın çevrilmiş sürümleri de dahil olmak üzere sayfanın dilindedir.