Alt-teksti korvaa kuvan aina, kun kuvaa ei voi nähdä: ruudunlukijaa käyttävälle ostajalle, hitaalla yhteydellä, jolla kuvat eivät lataudu, ja sivua indeksoivalle hakukoneelle. Verkkokaupassa se on oma kenttänsä jokaisen tuotekuvan yhteydessä.
Hyödyllinen alt-teksti kertoo yhdellä selkeällä lauseella, mitä kuvassa näkyy: tuotteen, sen värin ja materiaalin sekä kuvakulman, esimerkiksi laivastonsininen villakangastakki mallin yllä edestä kuvattuna. Se ei toista tuotteen nimeä sanasta sanaan, eikä se ole avainsanaluettelo.
Gallerian jokainen kuva ansaitsee oman kuvauksensa, sillä etukuva, takakuva ja hihansuun yksityiskohta näyttävät eri asioita. Markkinapaikoilla kenttä usein puuttuu, ja tuotteen nimi ja ominaisuustiedot hoitavat tämän tehtävän; myyjän omassa kaupassa alt-tekstin kirjoittaminen kuuluu myyjälle.
Mihin alt-teksti tallennetaan
Alt-teksti on sivun HTML-koodissa olevan kuvaelementin attribuutti, ei osa kuvatiedostoa. Verkkokauppa-alusta näyttää sen kenttänä jokaisen kuvan vieressä tuote-editorissa tai mediakirjastossa. Koska se kuuluu sivuun, se ei kulje tiedoston mukana, kun kuva ladataan omalle laitteelle, lähetetään markkinapaikalle tai sitä käytetään toisella sivustolla.
Se, mitä tapahtuu kentän ollessa tyhjä, riippuu järjestelmästä. Jotkin verkkokaupan teemat lisäävät tuotteen nimen; toiset jättävät attribuutin pois, ja ruudunlukija voi silloin lukea ääneen tiedostonimen. Kumpikaan ei kerro ostajalle, mitä juuri tämä kuva näyttää.
Mitä kustakin kuvatyypistä kirjoitetaan
Näkymä ratkaisee sanamuodon. Mallikuvassa teksti kertoo, miten tuote on puettu ja mihin se vartalolla päättyy, ja jättää mallin ulkonäön sivuun, ellei sillä ole merkitystä tuotteen kannalta. Yksityiskohtakuvassa se nimeää yksityiskohdan, kuten hihansuun messinkisen vetoketjun. Värivariantissa se nimeää kyseisen värin, sillä väri on juuri se, mikä on kerrottava ostajalle, joka ei näe kuvaa.
Kuvat, joissa on sanoja, tarvitsevat muutakin kuin alt-tekstin. Kuvana tallennettua kokotaulukkoa tai hoito-ohjetta ruudunlukija ei pysty lukemaan, eikä yhtenä virkkeenä ääneen luettu pitkä taulukko auta ketään. Tällainen sisältö kuuluu sivulle oikeana tekstinä, ja sen rinnalle lyhyt alt-teksti, joka kertoo, mikä kuva on.
Tavalliset virheet ja miten ne löytyvät
Yleiset virheet ovat mekaanisia. Gallerian jokaisessa kuvassa on sama teksti; teksti on kamerasta jäänyt tiedostonimi; kuva vaihdettiin ja vanha kuvaus jäi; kauppa käännettiin, mutta alt-tekstejä ei.
Alt-teksti ei näy sivulla, joten sitä on etsittävä. Puhelimeen tai tietokoneeseen sisäänrakennettu ruudunlukija lukee sen ääneen, ja selaimen kehittäjänäkymä näyttää attribuutin. Pieni selite, joka ilmestyy, kun osoitin pysähtyy kuvan päälle, on eri kenttä, title-attribuutti, eikä se kerro alt-tekstistä mitään.
Alt-teksti ja siihen liittyvät termit
- Tuotefeedi
- Tuotefeedi lähettää tuotetiedot markkinapaikoille ja vertailusivustoille, ja jokainen kuva annetaan siinä verkko-osoitteena. Alt-teksti on osa kaupan sivua, eikä feedissä yleensä ole sille kenttää; siellä tuotteen kuvaavat nimi ja ominaisuustiedot.
- Teksti tuotekuvissa
- Teksti tuotekuvissa on itse kuvan sisällä olevaa tekstiä, jota ruudunlukija ei pysty lukemaan. Alt-teksti on kuvan ulkopuolella ja voidaan lukea ääneen, mikä tekee siitä ja sitä ympäröivästä sivusta oikean paikan sanoille, joilla on merkitystä.
- IPTC-metatiedot
- IPTC-metatiedot tallennetaan kuvatiedoston sisään ja ne kulkevat sen mukana, kun taas alt-teksti tallennetaan sivuun. IPTC-standardissa on kenttä saavutettavuuskuvaukselle, mutta verkkosivu käyttää sitä vain, jos verkkokauppa-alusta kopioi sen alt-attribuuttiin.
- Pikkukuva
- Pikkukuva on kuvan pieni versio listoissa ja ostoskoreissa. Kun pikkukuva on itse linkki tuotteeseen, sen alt-teksti on se, minkä ruudunlukija ilmoittaa linkkinä, joten tyhjä alt-teksti jättää linkin nimettömäksi.
Tuotekuvien alt-tekstin tarkistuslista
- Sivun jokaisella tuotekuvalla on alt-teksti, eikä yhdessäkään näy tiedostonimeä tai verkkokauppa-alustan oletustekstiä.
- Saman gallerian kuvissa on eri tekstit, ja kukin nimeää oman näkymänsä tai yksityiskohtansa.
- Teksti nimeää näytettävän variantin värin, ei toisen variantin väriä.
- Kuvan sisällä olevat sanat, kuten kokotaulukko, on annettu sivulla myös oikeana tekstinä.
- Alt-teksti on sivun kielellä, myös kaupan käännetyissä versioissa.
