Alt-teksten træder i stedet for billedet, overalt hvor billedet ikke kan ses: for en kunde, der bruger skærmlæser, på en langsom forbindelse, hvor billederne ikke bliver indlæst, og for en søgemaskine, der indekserer siden. I en webshop er den et selvstændigt felt ved siden af hvert produktbillede.
En brugbar alt-tekst siger i en enkel sætning, hvad billedet viser: produktet, dets farve og materiale og vinklen, for eksempel en marineblå uldfrakke set forfra på en model. Den gentager ikke produkttitlen ord for ord, og den er ikke en liste med søgeord.
Hvert billede i et galleri fortjener sin egen beskrivelse, fordi billedet forfra, billedet bagfra og detaljen af en manchet viser forskellige ting. På markedspladser mangler feltet ofte, og titlen og attributterne udfører dette arbejde; i sælgerens egen butik er det sælgeren, der skriver alt-teksten.
Hvor alt-teksten gemmes
Alt-teksten er en attribut på billedelementet i en sides HTML, ikke en del af billedfilen. Et butikssystem viser den som et felt ved siden af hvert billede i produktredigeringen eller mediebiblioteket. Fordi den hører til siden, følger den ikke med filen, når billedet downloades, sendes til en markedsplads eller bruges på et andet website.
Hvad der sker, når feltet er tomt, afhænger af systemet. Nogle butikstemaer indsætter produkttitlen; andre udelader attributten, og en skærmlæser kan så læse filnavnet højt. Ingen af delene fortæller en kunde, hvad netop dette billede viser.
Hvad der skal stå til hver type billede
Visningen bestemmer ordlyden. For et billede på model siger teksten, hvordan produktet bæres, og hvor det ender på kroppen, og lader modellens udseende ligge, medmindre det har betydning for produktet. For et detaljebillede nævner den detaljen, for eksempel messinglynlåsen på manchetten. For en farvevariant nævner den den farve, da farven er netop det, en kunde, der ikke kan se billedet, skal have at vide.
Billeder, der indeholder ord, kræver mere end alt-tekst. Et størrelsesskema eller en vaskeanvisning, der er gemt som billede, kan ikke læses af en skærmlæser, og en lang tabel læst op som én sætning hjælper ingen. Den slags indhold hører hjemme på siden som rigtig tekst, med en kort alt-tekst, der siger, hvad billedet er.
Almindelige fejl, og hvordan de findes
De hyppige fejl er mekaniske. Hvert billede i et galleri har den samme tekst; teksten er et filnavn, der er blevet stående fra kameraet; et billede er skiftet ud, og den gamle beskrivelse blev stående; butikken er oversat, og alt-teksterne er ikke.
Alt-teksten vises ikke på siden, så den skal opsøges. Den skærmlæser, der er indbygget i en telefon eller en computer, læser den højt, og udviklervisningen i en browser viser attributten. Den lille etiket, der dukker op, når markøren hviler på et billede, er et andet felt, title-attributten, og siger intet om alt-teksten.
Alt-tekst og beslægtede begreber
- Produktfeed
- Et produktfeed sender produktdata til markedspladser og prissammenligningssider, med hvert billede angivet som en webadresse. Alt-teksten er en del af butikkens side, og et feed har som regel intet felt til den; dér beskriver titlen og attributterne produktet.
- Tekst på produktbilleder
- Tekst på produktbilleder er bogstaver inde i selve billedet, som en skærmlæser ikke kan læse. Alt-teksten ligger uden for billedet og kan læses højt, og det gør den, og siden omkring den, til stedet for de ord, der betyder noget.
- IPTC-metadata
- IPTC-metadata gemmes inde i billedfilen og følger med den, mens alt-teksten gemmes i siden. IPTC-standarden har et felt til en tilgængelighedsbeskrivelse, men en webside bruger det kun, hvis butikssystemet kopierer det over i alt-attributten.
- Thumbnail
- En thumbnail er den lille udgave af et billede i lister og indkøbskurve. Hvor thumbnailen selv er linket til produktet, er dens alt-tekst det, en skærmlæser læser op som det link, så en tom alt-tekst efterlader linket uden navn.
Tjekliste til produktbilleders alt-tekst
- Hvert produktbillede på siden har en alt-tekst, og ingen af dem viser et filnavn eller butikssystemets standardtekst.
- Billederne i ét galleri har forskellige tekster, der hver nævner sin egen visning eller detalje.
- Teksten nævner farven på den viste variant, ikke farven på en anden variant.
- Ord, der står inde i et billede, for eksempel et størrelsesskema, findes også som rigtig tekst på siden.
- Alt-teksten er på sidens sprog, også på de oversatte udgaver af butikken.
