Idioma: PT
Comece grátis

Colorway

Uma das versões de cor em que uma peça é produzida. Uma jaqueta oferecida em azul-marinho, verde-oliva e preto tem três colorways de um mesmo desenho.

Também chamado colourway · variação de cor · opção de cor

Com a Herofab Variações de cor

A mesma foto com o casaco azul-marinho, o modelo e a rua sem alterações
Foto de origem: Imagem da Herofab. Feito com a Herofab · Variações de cor

O corte, o tecido e os aviamentos de uma peça são os mesmos em todos os seus colorways; só as cores mudam. Um colorway pode ser um único tom ou uma combinação fixa, como em um tênis cujo cabedal, solado e cadarços têm cada um a sua cor. Em um catálogo de produtos, cada colorway é normalmente uma variação de um mesmo anúncio, com imagens próprias.

O comprador escolhe a cor pelo que vê, de modo que cada colorway precisa de uma imagem que mostre essa cor e nenhuma outra. Fotografar todos os colorways é um caminho; produzir variações de cor a partir da imagem de um deles é outro, e o tom deve então ser comparado com o produto real, já que uma tela e um tecido tingido nunca coincidem por completo.

De onde vem o termo colorway

A palavra vem do design têxtil e de superfícies, em que um mesmo desenho é estampado em várias combinações de cores e cada combinação é chamada de colorway. A moda, os calçados, o papel de parede e os tecidos de decoração a usam no mesmo sentido: o desenho é fixo, e as cores são uma decisão separada, tomada depois.

Essa separação é a razão de a palavra existir ao lado da palavra cor. Uma cor nomeia um tom; um colorway nomeia uma versão de um produto. Uma camisa listrada em azul e branco é um só colorway, embora tenha duas cores, e a mesma camisa em vermelho e branco é um segundo.

Estampas, aviamentos e materiais combinados

Em um tecido estampado, o colorway é a combinação inteira: a cor de fundo e todas as cores do motivo. Dois colorways de uma mesma estampa compartilham o desenho e podem não compartilhar cor alguma. Em geral, recebem o nome do fundo ou da cor dominante, e é por isso que o nome sozinho raramente os descreve por completo.

As partes pequenas também pertencem ao colorway. Linha, botões, zíperes, forro e etiquetas às vezes são combinados com cada cor da peça e às vezes são mantidos iguais em todas, de modo que uma jaqueta verde-oliva pode ter botões de latão onde a preta tem botões pretos. A imagem de um colorway precisa mostrar os aviamentos que essa versão realmente tem.

Do tom aprovado à produção

Um colorway começa como um padrão de cor: uma referência escolhida pelo designer, como uma amostra de um sistema de cores ou um pedaço de tecido. A tinturaria responde com um lab dip, uma pequena amostra do próprio tecido tingida para igualar a referência, e o tingimento da produção normalmente só começa depois que um lab dip é aprovado em comparação com o padrão.

O tecido é tingido em lotes, e uma pequena diferença entre lotes de um mesmo colorway é normal. Por isso, uma amostra inicial pode diferir ligeiramente da mercadoria que é enviada depois. As fotografias feitas com peças de produção descrevem o que o cliente recebe com mais exatidão do que as fotografias da primeira amostra.

Colorway e termos relacionados

Imagens de variações de cor
As imagens de variações de cor são as fotos que mostram cada colorway em um anúncio. O colorway é a própria versão do produto; as imagens de variações são as fotografias dela, e um colorway costuma ter várias.
Amostra de tecido
A amostra de tecido é um pequeno pedaço do tecido em um colorway. Ela é a referência física com a qual a cor de uma imagem é avaliada, enquanto o colorway é a decisão que a amostra documenta.
Balanço de branco
O balanço de branco é o ajuste da câmera que determina qual luz conta como neutra. Uma dominante de cor pode fazer o creme parecer branco ou o cinza parecer bege, de modo que os colorways de tons próximos são os primeiros a ser confundidos em uma foto.
Line sheet
O line sheet lista as peças de uma coleção para os compradores de atacado. Os colorways aparecem nele como códigos ou pequenas amostras de cor ao lado de cada peça, porque o comprador faz o pedido por peça, colorway e tamanho.

Checklist para um conjunto de colorways

  • Cada colorway tem um código de cor próprio, e o mesmo código aparece no registro de estoque, no anúncio e nos nomes dos arquivos de imagem.
  • Os aviamentos em cada imagem, como linha, botões, zíper e forro, são os daquele colorway, e não os do colorway fotografado primeiro.
  • Em uma estampa, todas as cores da combinação foram comparadas com a amostra, e não apenas a cor de fundo.
  • Tons próximos, como azul-marinho e preto ou creme e branco, continuam distinguíveis quando as imagens ficam lado a lado.
  • Nenhuma imagem de um colorway que deixou de ser produzido continua vinculada ao anúncio.
Perguntas

Colorway: respostas.

Colorway é o mesmo que variação de produto?

Não exatamente: o colorway é um tipo de variação. Uma variação é qualquer versão de um anúncio que o comprador pode escolher, tanto por tamanho quanto por cor, enquanto o colorway se refere apenas à cor. Uma peça em duas cores e três tamanhos tem dois colorways e seis combinações, e as imagens normalmente são necessárias para cada colorway, e não para cada tamanho.

Como nomear os colorways em um anúncio de produto?

Com um nome de cor que os compradores buscariam e, ao lado dele, o nome próprio da marca, quando houver. Um nome como musgo ou areia, sozinho, diz pouco ao comprador; por isso, muitos anúncios o combinam com a cor simples, e alguns marketplaces pedem um valor de cor padrão em um campo separado, ao lado do nome livre. Seja qual for o nome, ele deve corresponder ao que a imagem daquele colorway mostra.

Cada colorway deve ser um anúncio separado ou uma variação de um mesmo anúncio?

Na maioria das plataformas de loja e dos marketplaces, os colorways são agrupados como variações de um mesmo anúncio, para que o comprador possa alternar entre eles em uma só página. Alguns catálogos dão a cada colorway uma página própria e ligam as páginas entre si. Quem decide é o modelo de dados do canal de venda; nos dois casos, cada colorway precisa de código próprio, estoque próprio e imagens próprias.

Por que o mesmo colorway fica diferente em dois tecidos?

Porque uma cor é o resultado do corante e da superfície juntos. Fibras diferentes absorvem o corante de maneiras diferentes, e um algodão fosco espalha a luz onde um cetim a reflete, de modo que um mesmo padrão de cor dá dois resultados visíveis. Um tom aprovado em um tecido precisa ser igualado de novo para o seguinte, e uma blusa e uma calça vendidas em um mesmo colorway são comparadas lado a lado antes de serem fotografadas como conjunto.

Dá para recolorir uma estampa em um novo colorway a partir de uma foto?

Em parte. Mudar a cor de fundo de uma peça estampada é uma única mudança. Um colorway de estampa de verdade também muda as cores do motivo, cada uma em relação fixa com as outras, e isso precisa ser conferido cor por cor com a amostra. Na ferramenta Variações de cor, da Herofab, uma estampa mantém as próprias cores por padrão e só é recolorida sob pedido.

Ferramentas grátis
Primeiros passos

Sua próxima coleção, fotografada nesta semana.

20 créditos no cadastro, sem cartão. Imagens feitas com créditos gratuitos têm marca d’água. A Herofab também remove a marca d’água dessas imagens quando créditos são comprados.