オーバーレイとは、撮影のあとで画像の上に置かれるものすべてを指します。割引ラベル、隅に入れたブランドロゴ、送料の帯、枠、行動を促す文言などです。オーバーレイが除外されているところでは、検索結果の一覧に商品だけが並び、出品同士を同じ条件で見比べられます。
商品そのものに属する文字は別の話です。Tシャツにプリントされたスローガン、ラベルの文字、刻印されたロゴは商品の一部であり、画像に残ります。ルールはメイン画像と追加画像で異なり、マーケットプレイスごとにも異なるため、従うべきは各販路の現行のルールです。