AVIF bygger på en videokodek og lagrer et fotografi i en svært liten fil med god synlig kvalitet. Det kan også romme flere tonetrinn og bredere farger enn JPEG. Nettbutikksystemer bruker det stadig oftere til levering: de tar imot den opplastede JPEG- eller PNG-filen og viser siden i AVIF, uten at selgeren trenger å lage eller håndtere den.
Som opplasting godtas AVIF av noen kanaler og avvises av andre. Formatet dukker også opp ved et uhell: et bilde lagret fra en nettside, for eksempel en leverandørs produktbilde, kommer ofte som AVIF-fil fordi det var det siden leverte. En slik kopi er allerede forminsket og komprimert for visning, og den originale JPEG- eller PNG-filen er den man bør be leverandøren om.
Når en AVIF må gjøres om til JPEG før opplasting, beholder konverteringen tapet som allerede finnes i filen, og kan ikke hente tilbake detaljer. Fargene trenger også et blikk: en AVIF med bredt fargeomfang eller høyt dynamisk omfang kan bli flat eller overmettet i et konverteringsverktøy som overser dette, så den konverterte filen sammenlignes med originalen og settes til sRGB i samme arbeidsgang.