AVIF bygger på et videocodec og gemmer et fotografi i en meget lille fil med god synlig kvalitet. Det kan også rumme flere toneniveauer og bredere farver end JPEG. Shopsystemer bruger det i stigende grad til levering: De tager den uploadede JPEG eller PNG og viser siden i AVIF, uden at sælgeren behøver at fremstille eller administrere den.
Som upload accepteres AVIF af nogle kanaler og afvises af andre. Formatet dukker også op ved et uheld: Et billede gemt fra en webside, for eksempel en leverandørs produktbillede, ankommer ofte som AVIF-fil, fordi det var det, siden leverede. Sådan en kopi er allerede formindsket og komprimeret til visning, og den originale JPEG eller PNG er den fil, man skal bede leverandøren om.
Når en AVIF skal blive til en JPEG før upload, beholder konverteringen det tab, der allerede er i filen, og kan ikke bringe detaljer tilbage. Farverne kræver også et blik: En AVIF med bredt farveomfang eller høj dynamik kan blive flad eller overmættet i et konverteringsværktøj, der ignorerer det, så den konverterede fil sammenlignes med originalen og sættes til sRGB i samme arbejdsgang.