---
title: "Poszerzanie zdjęcia do banera: z pionu w poziom | Herofab"
description: "Zamień pionowe zdjęcie produktu lub zdjęcie na modelu w szeroki baner. Herofab poszerza scenę wokół niego i nakłada oryginalne piksele z powrotem na wierzch."
url: https://herofab.app/pl/tools/extend-image-for-banners
language: pl
updated: 2026-10-05
---

# Szeroki baner, z pionowego ujęcia.

Nagłówek sklepu czy baner kampanii jest szeroki, a większość zdjęć produktów i zdjęć na modelu jest wysoka. Poszerzanie kadru generuje brakującą scenę, aż obraz wypełni szeroki format banera. Generowany jest tylko nowy obszar, a oryginalne piksele są nakładane z powrotem na wierzch, więc produkt pozostaje taki, jaki był.

[Zacznij bezpłatnie](https://app.herofab.app/login?lang=pl) · [Poszerzanie kadru](https://herofab.app/pl/tools/extend-image)

![To samo zdjęcie studyjne poszerzone do formatu 16:9, model bez zmian](https://herofab.app/img/ex/bomber-wide-1600.webp)

Wykonano w Herofab · Poszerzanie kadru

## Czego baner wymaga od zdjęcia źródłowego.

1. ### Oryginał nie jest rysowany od nowa

   Przycięcie pionowego zdjęcia do banera tnie przez modela lub produkt. Poszerzenie zostawia każdy oryginalny piksel na miejscu i dodaje scenę obok. Ubranie, twarz i produkt są więc tymi ze źródła; sprawdzenia wymaga nowy obszar i linia, wzdłuż której łączy się on ze starym.
2. ### Tła gładkie i tła niespokojne

   Ściana studia, papierowe tło fotograficzne czy równe niebo przedłużają się w spokojną powierzchnię, a tego właśnie baner potrzebuje za tekstem. Ulicę, pokój lub listowie trzeba kontynuować nowymi budynkami, meblami lub liśćmi, a wymyślony detal przyciąga wzrok. Szukaj powtarzających się kształtów oraz horyzontu lub listwy przypodłogowej, które załamują się na łączeniu.
3. ### Miejsce na nagłówek

   Baner zyskuje pustą scenę obok głównego motywu i to tam projektant umieści później hasło, datę lub przycisk. Herofab nie dodaje tekstu. Sprawdź, gdzie w dostarczonym banerze znajduje się główny motyw, czy nowy obszar jest na tyle spokojny, by unieść napis, i czy nic ważnego nie leży przy zewnętrznych końcach, które wąskie ekrany często obcinają.

## Jak wybrać zdjęcie do poszerzenia w baner.

- Wybierz zdjęcie, na którym produkt lub model jest w całości, z odrobiną tła z każdej strony, aby nowa scena miała co kontynuować.
- Lepiej sprawdza się równe tło i miękkie światło; mocny cień albo gradient dochodzący do krawędzi zdjęcia trzeba poprowadzić dalej przez cały baner.
- Unikaj zdjęć, na których ramię, torebka lub dół ubrania są ucięte lewą albo prawą krawędzią; części poza kadrem nie da się wiernie odtworzyć.

## Poszerzanie zdjęcia do banera: odpowiedzi.

**Czy mój produkt jest rozciągany, żeby zmieścił się w banerze?**

Nie. Nic na zdjęciu źródłowym nie jest rozciągane, przycinane ani rysowane od nowa. Scena wokół niego jest generowana tak, by wypełnić szeroki format, a oryginalne piksele są nakładane z powrotem na wierzch, więc produkt i model mają te proporcje, które mieli na pionowym ujęciu.

**Czy Herofab dodaje do banera hasło lub logo?**

Nie. Poszerzanie kadru dostarcza sam obraz, z większą ilością sceny wokół głównego motywu. Hasło, logo lub przycisk dodaje później projektant albo robi się to w edytorze samego sklepu. Gładkie poszerzone tło daje temu tekstowi spokojne miejsce.

**Co, jeśli moje zdjęcie jest już szerokie?**

Jeśli zdjęcie ma już wybrany format, nic nie jest generowane, a kredyty wracają. Szerokie zdjęcie można nadal poszerzyć do innego formatu, na przykład do kwadratu na siatkę produktów, a wtedy scena jest dodawana u góry i u dołu, a nie po bokach.

**Ile to kosztuje?**

2 kredyty za zdjęcie, plus jeden kredyt za 4K. Koszt jest widoczny przed generowaniem, a jeśli zadanie się nie powiedzie, kredyty wracają. 20 darmowych kredytów przy rejestracji wystarcza na 10 zdjęć tym narzędziem.

[Poszerzanie kadru](https://herofab.app/pl/tools/extend-image) · [Proporcje obrazu](https://herofab.app/pl/glossary/aspect-ratio)

Przykłady według produktu

[Kwadratowe zdjęcia produktów](https://herofab.app/pl/tools/square-product-images) · [Zdjęcia produktów w formacie story](https://herofab.app/pl/tools/story-format-product-images)